BMW M5 Forum

Post Reply
 
Thread Tools Search this Thread
      09-11-2008, 10:40 AM   #1
EspressoBoy
1addict, and proud
EspressoBoy's Avatar
Canada
41
Rep
1,019
Posts

Drives: BMW 135i 08
Join Date: Feb 2008
Location: Canada

iTrader: (1)

how to pronounce coupe

I was saying it wrong all these years...

Check out and click on the lil speakers on dictionary.com to hear it.

http://dictionary.reference.com/browse/coupe

cou·pé

  1. A closed four-wheel carriage with two seats inside and one outside.
  2. also coupe (kōōp) A closed two-door automobile.
coupe

    1. A dessert of ice cream or fruit-flavored ice, garnished and served in a special dessert glass.
    2. The stemmed glass in which a coupe is served.
  1. A shallow, bowl-shaped dessert dish.

I was watching BMW-Web.tv and noticed the German guy said cou·pé and not coupe!

Is there any other words that are not said properly when it comes to our cars? Maybe in Canada/USA we do say coupe? Anyway, if anyone has proof to refute dictionary.com please post the proof.

EspressoBoy

PS
Too funny... years ago someone corrected me on how to say espresso...it's not ex-presso! Library, not li-berry. I would love to see more car related words if possible!
Appreciate 0
      09-11-2008, 10:51 AM   #2
123D-M
Captain
123D-M's Avatar
Spain
32
Rep
930
Posts

Drives: BMW 123d M-Sport Coupe
Join Date: Jul 2008
Location: Madrid, Spain

iTrader: (0)

Garage List
Well the origin of coupé is French and they say it cou·pé so I would consider that to be the correct way.

Please tell me you didn't really say expresso! That is my pet hate.
__________________
2009 123D Coupe | Sedona Red | Black Boston Leather | Brushed Aluminium Trim | Tinted Windows | M-Sport Package | 6M | Comfort Access | Heated Seats | Navigation | Park Distance Front & Rear | USB | Bluetooth | Voice Control | Efficient Dynamics | Rain & Light Sensors | Xenon Lights
My blog: http://urbanemusings.wordpress.com/
Appreciate 0
      09-11-2008, 11:16 AM   #3
jkp1187
Unindicted co-conspirator
United_States
67
Rep
1,734
Posts

Drives: to work, mostly.
Join Date: Oct 2008
Location: Pittsburgh, Pennsylvania / Detroit, Michigan

iTrader: (0)

I'm not following. This is what I saw on the link. The dictionary to which you cite appears to favor "koop" over "koop-ay":

http://dictionary.reference.com/browse/coupe

In the strictest sense, it seems to me that "coupe" in English should be pronounced "koop". Whereas "coupé" should be pronounced "koop-ay" because of the accent on the "e". So, it depends on how you spell it!
Appreciate 0
      09-11-2008, 12:06 PM   #4
VFX
First Lieutenant
Canada
36
Rep
386
Posts

Drives: 128i Coupe
Join Date: Jul 2008
Location: Vancouver

iTrader: (0)

Garage List
It's pronounced coo-pay in pretty much every part of the world except North America.

But to quote an American car collector on Barrett Jackson...

"My car is a coupé... I keep my chickens in the coop!"

As a side note, I can't believe the number of times people have 'corrected' me when I say aluminium instead of aluminum!

Or when I pronounce the 'h' in herb!

I apologise for learning my English in England! :biggrin:

.
Appreciate 0
      09-11-2008, 12:33 PM   #5
stefan
Brigadier General
stefan's Avatar
No_Country
2375
Rep
4,258
Posts

Drives: M2 Comp
Join Date: Feb 2008
Location: North

iTrader: (2)

Seems that Europeans pronounce it the European way... coupé. In NA it would appear most people say coupe.
__________________
///M Power
Appreciate 0
      09-11-2008, 12:39 PM   #6
jkp1187
Unindicted co-conspirator
United_States
67
Rep
1,734
Posts

Drives: to work, mostly.
Join Date: Oct 2008
Location: Pittsburgh, Pennsylvania / Detroit, Michigan

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by VFX View Post
It's pronounced coo-pay in pretty much every part of the world except North America.

But to quote an American car collector on Barrett Jackson...

"My car is a coupé... I keep my chickens in the coop!"

As a side note, I can't believe the number of times people have 'corrected' me when I say aluminium instead of aluminum!

Or when I pronounce the 'h' in herb!

I apologise for learning my English in England! :biggrin:

.

I still can't figure out the "aluminium" bit....I mean, there's only one "i" in the word! :wink:

(Yes, yes, I know the tedious story about its spelling in the U.S. versus other parts of the world...)
Appreciate 0
      09-11-2008, 01:45 PM   #7
neteagle
Private First Class
United_States
1
Rep
149
Posts

Drives: MBM 135i
Join Date: Jun 2008
Location: The ATL

iTrader: (0)

I think it is poll time...
__________________
NetEagle

'11 335i Le Mans Blue, Saddle, Dark Glacier, Manual, M-Sport, Premium, CA, Harman Kardon, Heated Seats, iPod, High Beam assist, 35% tint, Stone-X, BMW Performance Exhaust, Shadow Grill, CF competition spoiler
Appreciate 0
      09-11-2008, 06:05 PM   #8
EspressoBoy
1addict, and proud
EspressoBoy's Avatar
Canada
41
Rep
1,019
Posts

Drives: BMW 135i 08
Join Date: Feb 2008
Location: Canada

iTrader: (1)

Quote:
Originally Posted by 123D-M View Post
Well the origin of coupé is French and they say it cou·pé so I would consider that to be the correct way.

Please tell me you didn't really say expresso! That is my pet hate.
Hay hay, I came from a small town and the only coffee then was from the BP gas station... It was as thick as oil.. wait it was!

I don't say that after I was told the very first time... Now I correct everyone else... hmmm how do we say it? "Ass-Press-Oh", No! No! It's "Ess-Press-Oh!" A close one for sure.

EspressoBoy
Appreciate 0
      09-12-2008, 03:15 AM   #9
Heinzftw
Major
Heinzftw's Avatar
309
Rep
1,201
Posts

Drives: 2000 Civic+2008 Accord
Join Date: Sep 2008
Location: San Jose, Cali

iTrader: (0)

Coupe'
Always said it the british way.
__________________
Quote:
Originally Posted by Javi335 View Post
saw you comment and i'd lay on my bed and cry, then i put some Yulio Iglesias music, no more problem.


-█--------█-
Appreciate 0
      09-12-2008, 07:22 AM   #10
jkp1187
Unindicted co-conspirator
United_States
67
Rep
1,734
Posts

Drives: to work, mostly.
Join Date: Oct 2008
Location: Pittsburgh, Pennsylvania / Detroit, Michigan

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by EspressoBoy View Post
Hay hay, I came from a small town and the only coffee then was from the BP gas station... It was as thick as oil.. wait it was!

I don't say that after I was told the very first time... Now I correct everyone else... hmmm how do we say it? "Ass-Press-Oh", No! No! It's "Ess-Press-Oh!" A close one for sure.

EspressoBoy
Just so long as you don't pronounce "et cetera" as "Ek-setra".... :biggrin:
Appreciate 0
      09-12-2008, 09:17 AM   #11
amurph182
Private First Class
4
Rep
134
Posts

Drives:
Join Date: Jul 2008

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by DaleM View Post
Conquered peoples and current colonies say coo-pay. The rebellious and victors say what they want. .
QFT&J
Appreciate 0
      09-12-2008, 09:18 AM   #12
amurph182
Private First Class
4
Rep
134
Posts

Drives:
Join Date: Jul 2008

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by jkp1187 View Post
Just so long as you don't pronounce "et cetera" as "Ek-setra".... :biggrin:
and just so long as people stop "aksing" me questions.

oh, and my favorite..."nuculer" NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO. new. clear. nuclear. there's only one u in there you illiterate mouthbreathers!!!!!!!!!!!!!!!!
Appreciate 0
      09-12-2008, 09:20 AM   #13
EspressoBoy
1addict, and proud
EspressoBoy's Avatar
Canada
41
Rep
1,019
Posts

Drives: BMW 135i 08
Join Date: Feb 2008
Location: Canada

iTrader: (1)

jkp1187

Okey-doh-key!
Appreciate 0
Post Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 04:37 AM.




m5:
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
1Addicts.com, BIMMERPOST.com, E90Post.com, F30Post.com, M3Post.com, ZPost.com, 5Post.com, 6Post.com, 7Post.com, XBimmers.com logo and trademark are properties of BIMMERPOST